Možda naši senzori ne mogu otkriti neravnotežu do koje je došlo zbog udisanja otrovnih plinova.
Potrebbe essere causato da uno squilibrio chimico, forse dovuto alle tossine inalate a bordo della navetta.
Ljudi stoljeæima osjeæaju duhove, ali još ih ne mogu otkriti.
La presenza dei fantasmi è sempre stata avvertita. Ma non esiste ancora una tecnologia che consenta di rilevarli.
Ponekad se te stvari mogu otkriti, a ponekad ne.
A volte queste cose sono prevedibili, altre volte no.
Nažalost za Molly, naši ljudi ne mogu otkriti koji je to lijek.
Sfortunatamente per Molly, i nostri uomini non riescono a capire quale sia quella cura.
Ne mogu otkriti ništa više o Chimerinoj misiji od onoga što veæ jesam.
Non posso divulgare piu' nulla sull'Operazione Chimera di quanto abbia gia' detto.
S'obzirom da moji agenti imaju kontro- lu nad brodom, narediæu im da istraže... sve aspekte Chimerine misije koji im mogu otkriti protiv èega se bore.
Visto che i miei agenti hanno ora il controllo della nave, ho intenzione di istruirli affinche' investighino tutti i singoli aspetti dell'Operazione Chimera che possano aiutarli a determinare cos'abbiano contro.
Ako Walid uspije doæi do njega, mogu otkriti pozive koji su upuæeni s njega.
Se Walid prendesse il telefono, riuscirei a tracciare ogni chiamata che e' stata fatta dallo stesso.
Mislio sam da je zbog olova ne mogu otkriti.
Pe... pensavo che il piombo l'avesse resa non rilevabile.
Mislim da mogu otkriti što ne valja s Generatorom.
Credo di riuscire a capire che cosa non va nel generatore.
Sve više od toga ti ne mogu otkriti.
Ci servono dettagli ulteriori per portare avanti il caso.
I zapamtite, mogu otkriti bilo koju radnju koju poduzmete protiv naše ustanove.
E ricordi, posso rilevare ogni sua azione contro la nostra struttura.
Pljosnati crvi imaju malu rupu u kojoj sadrže svetle taèke, tako da se mogu otkriti senku grabljivca.
Questi vermi hanno una piccola fossa contenente diversi punti fotosensibili così possono rilevare l'ombra di un predatore.
Sav je moj, tako da mogu otkriti misteriju.
E' tutta mia! - Cosi' posso risolvere il mistero. - Quale mistero?
Nema testova koji ga mogu otkriti.
Non ci sono test che possano rilevarlo.
Pretpostavljam da ga skeneri ne mogu otkriti.
Quindi presumo che gli scanner non possano individuarla.
Izgleda da nas ne mogu otkriti.
Non sembra siano in grado di rilevarci.
Ubacit æemo naš software u njihov sustav za provoðenje zakona i vojna raèunala, onemoguæit æemo njihove radare tako da ne mogu otkriti naše brodove.
Caricheremo il nostro software nei computer dei loro eserciti e forze dell'ordine, e disattiveremo i radar, cosi' non potranno individuare le nostre navi.
Sad mogu otkriti da imam jako male grudi.
Ora posso dirlo. Ho le tette molto piccole.
Zabeležiæu gde su i izvadiæu deliæe da ih odnesem Hodginsu, da vidimo šta nam fizièke karakteristike mogu otkriti.
Mappo i frammenti, li rimuovo e li porto a Hodgins, cosi' vediamo cosa puo' dirci... la composizione fisica.
Znaš da vam ne mogu otkriti detalje.
Lo sai che non è possibile fornire voi con tutti i dettagli.
Ne mogu otkriti tajnu, ali ukljuèuje ciglu.
Non posso rivelarne il segreto ma c'entra un mattone.
Zato TMI traži drugi, ne mogu otkriti otkud im je prvi!
Ragazzi, non ca... - Percio' "TMI" vuole la seconda fonte.
Ne mogu otkriti tko ga je plaæao.
Pero' non riesco a capire chi lo stava pagando.
Pa, odavde izgleda kao kamionet, ali zbog nedostatka svjetla i kuta, ne mogu otkriti registarsku oznaku.
Sembra un pickup ma vista l'angolazione e la mancanza di luce, non si riesce a capire quale sia la targa.
To æe biti teško jer su boje unikatne diljem nosaèa, ali mogu napraviti pretragu prema shemama odvoda i onda vidjeti što mogu otkriti.
Potrebbe essere difficile, le cartine sono uguali per tutta la nave, ma faro' un controllo incrociato con gli schemi delle tubature, vedo cosa ne ricavo.
One mogu otkriti stvari o neèijem zdravlju.
Possono rivelare molte cose sulla salute di una persona.
Ne mogu otkriti sve svoje tajne
Non posso rivelare tutti i miei segreti.
Ako znaju kakav je vaš bioritam kad govorite istinu, tada mogu otkriti promjene kad lažete...
Se conoscono i tuoi bioritmi quando dici la verita' possono rilevare i cambiamenti quando menti.
Ako ono što mogu otkriti bude loše, ostajem bez odbrane.
E se il risultato di queste indagini si rivelera' sfavorevole... la difesa e' persa.
Znate da vam ne mogu otkriti nikakve specifiènosti u vezi NSA-ovih operacija, zar ne?
Sa che non posso divulgare nessun dettaglio operativo specifico dell'NSA, giusto?
Zatvorite ih tako da mogu otkriti gdje je Jeffrey.
Chiudeteli da qualche parte, cosi' posso andare a cercare Jeffrey.
Znate da vam ne mogu otkriti genetski sastav imovine.
Sai che non sono autorizzato a rivelare la sua composizione genetica.
Mogu otkriti kako je upao, možda i gde je otišao i locirati nestalu Hauardovu tehnologiju.
Se scoprissi come e' entrato, forse potrei ricostruire il suo percorso e localizzare le invenzioni scomparse di Howard.
Moj ugovor kaže da ne mogu otkriti našu misiju, i neću.
Il mio contratto dice che non posso rivelare la nostra missione, e non l'ho fatto.
Ali mogu otkriti gde je problem.
Ma ascolta, posso capire cos'è successo.
Naši tehnièari ne mogu otkriti kako su njihovi kriptovani feedovi hakovani.
I nostri tecnici non capiscono come stiano bloccando le comunicazioni.
0.48509001731873s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho detto che avrei cercato di scoprire qualcosa. 